Ferrum ERCO Gen 2

S kompletným preprogramovaním softvéru a zásadnými zmenami v analógovom obvode predstavujeme novú generáciu prevodníka ERCO. ERCO Gen 2 posúva náš vstupný DAC o krok bližšie k referenčnému modelu WANDLA. Pre majiteľov pôvodnej verzie ERCO sme navyše pripravili upgrade program, ktorý ich zariadenie privedie na úroveň Gen 2.
 

Čo sme vylepšili?

ERCO Gen 2 prináša vylepšené I/V prevodníkové obvody a nový DSP motor SERCE, ktorý využíva špičkový HQ Apodizing digitálny filter. Tým sa takmer napodobňuje výkon vlajkovej lode WANDLA. Maximálne rozlíšenie teraz dosahuje až PCM 768 kHz a DSD 512 – hodnoty, ktoré boli predtým vyhradené len pre najvyššiu ligu.

Vlastná technológia bez kompromisov

V ERCO Gen 2 nájdete technológie na špičkovej úrovni, optimalizované špeciálne pre audio. Všetky digitálne vstupy sú prispôsobené pre čo najlepšie podanie zvuku a MQA dekódovanie a rendering prebieha na internom ARM procesore s vysokou presnosťou.
 

Navrhnutý pre high-end osobný posluch

Pripojte svoje obľúbené slúchadlá cez vyvážený 4,4 mm alebo nevyvážený 6,35 mm jack. Alebo využite XLR či RCA výstupy pre aktívne reprosústavy na vašom stole. ERCO je navrhnutý tak, aby z vašej zostavy dostal maximum.

 

Digitálna a analógová dokonalosť v jednom

Tri digitálne a jeden analógový vstup poskytujú flexibilitu, ktorú vo svojej zostave ocení každý HiFi fanúšik. ERCO spája najlepšie z našej vlajkovej technológie Ferrum s precízne navrhnutým DA prevodníkom vyvinutým in-house.
 

Diskrétne/IC hybridné riešenie

ERCO využíva širokopásmové integrované obvody upravené špeciálne pre potreby hudobnej reprodukcie. Výsledkom je výnimočne prirodzený a kvalitný analógový zvuk.

 

Absolútna transparentnosť zvuku

Celková zvuková charakteristika ERCO Gen 2 je vyvážená a mimoriadne transparentná. Hudba pôsobí uvoľnene, prirodzene a eliminuje posluchovú únavu aj pri dlhých sedeniach.
 

Skutočne vyvážené riešenie

Signálová cesta je plne symetrická už od DA konverzie a symetrizuje sa dokonca aj pri použití RCA vstupu. To je riešenie, ktoré sa bežne nachádza len v oveľa drahších komponentoch.
 

Ferrum Power Link – sila pod kontrolou

ERCO Gen 2 je výnimočný už z krabice. No v kombinácii s naším napájacím zdrojom HYPSOS sa jeho výkon posúva na úplne novú úroveň. Prepojenie pomocou Ferrum Power Link (FPL) prináša okamžitú odozvu, precízne napájanie a odhaľuje detaily, ktoré ste predtým v nahrávkach nepočuli.

 

Štýl, ktorý skrýva technickú dokonalosť

ERCO Gen 2 si zachováva elegantný, minimalistický vzhľad ako naše referenčné modely – nenápadný dizajn, ktorý ukrýva priemyselne vedúce technológie. Podsvietenie loga na prednom paneli si dokonca môžete prispôsobiť.
 

Príbeh názvu ERCO

Názov ERCO (čítaj „ertso“, nie „airco“) pochádza z esperanta a znamená „ruda“. Inšpirovali sme sa Ludwikom Lejzerom Zamenhofom, tvorcom esperanta, ktorý žil blízko našich kancelárií pri Varšave. Jeho cieľom bolo zjednotiť ľudí jedným jazykom. My to robíme hudbou – čistou, poctivou a univerzálnou.

 

Technické zaujímavosti – aj kábel má význam

ERCO Gen 2 je dodávaný s kvalitným DC napájacím adaptérom. No ak chcete získať maximum, odporúčame prepojenie s HYPSOS pomocou špeciálneho FPL kábla (dostupný samostatne). Tento kábel obsahuje dva vodiče pre napájanie a dva pre spätnú väzbu, čím zabezpečuje konštantné napätie bez odporových strát – čo výrazne zlepšuje rýchlosť prenosu prúdu a presnosť.

Technické špecifikácie Ferrum ERCO Gen 2

Slúchadlový výstup – zisk
Symetrický výstup (4,4 mm): -5,8 dB / +6 dB / +17,8 dB
Nesymetrický výstup (6,35 mm): -11,8 dB / 0 dB / +11,8 dB

Prevádzka
Plne symetrická signálová cesta
Vlastný integrovaný zosilňovač navrhnutý pre HiFi účely

Napájanie
Vstup: DC konektor 5.5/2.5 mm (kladný stred)
Proprietárny 4-pinový DC konektor Ferrum Power Link (FPL)

Analógové vstupy
RCA (odporúčaná úroveň Red Book 2V RMS, podporuje aj PRO úroveň)

Digitálne vstupy
USB-C:

• Podpora MQA (dekóder + renderer)
• PCM až do 32-bit / 768 kHz
• DSD až do DSD512
• DoP až do DoP256

Koaxiálny S/PDIF:

• MQA podpora
• PCM do 24-bit / 192 kHz
• DoP64

Optický S/PDIF (TOSlink):

• MQA podpora
• PCM do 24-bit / 96 kHz garantovane
• PCM do 24-bit / 192 kHz a DoP64 možné (závisí od kábla a vysielača)

Digitálno-analógový prevodník (DAC)
DAC čip: ESS Sabre ES9028PRO

Podporované PCM frekvencie:
44.1 / 48 / 88.2 / 96 / 176.4 / 192 / 352.8 / 384 / 705.6 / 768 kHz

Podporované DSD frekvencie:
2.8224 / 3.072 / 5.6448 / 6.144 / 11.2896 / 12.288 / 22.5792 / 24.576 MHz

Maximálne rozlíšenie:
PCM: až 768 kHz / 32-bit
DSD: až DSD512

Výstupy
Slúchadlové výstupy:
Symetrický: 4,4 mm (TRRRS)
Nesymetrický: 6,35 mm (TRS)

Linkové výstupy:
XLR (symetrický): 4V RMS
RCA (nesymetrický): 2V RMS

Ovládanie hlasitosti
Analógové riadenie hlasitosti s možnosťou bypassu (len pre linkové výstupy)

Frekvenčná odozva
10 Hz – 30 kHz (±0,05 dB)
10 Hz – 200 kHz (±1 dB)

Výkon slúchadlového zosilňovača
Nesymetricky:

• 300 mW do 300 Ω
• 1,7 W do 50 Ω

Symetricky:

• 1,2 W do 300 Ω
• 6,1 W do 50 Ω

THD (celkové harmonické skreslenie)
Symetrický výstup:
< 0,00018 % / -115 dB (1 mW do 16 Ω)
< 0,00018 % / -115 dB (100 mW do 16 Ω)

Nesymetrický výstup:
< 0,00032 % / -110 dB (1 mW do 16 Ω)
< 0,00057 % / -105 dB (100 mW do 16 Ω)

Dynamický rozsah
Analógová časť: 129 dB (A-vážený)
Digitálna časť: 117 dB (A-vážený)

Impedancia
Vstupná impedancia: 47 kΩ
Výstupná impedancia pre-amp RCA: 22 Ω
Výstupná impedancia pre-amp XLR: 44 Ω
Výstupná impedancia slúchadlá: < 0,3 Ω

Spotreba energie
V pohotovostnom režime: < 15 W

Napájací adaptér
Vstup: 100–240 V AC
Výstup: 22–30 V DC

Rozmery a hmotnosť
Rozmery (Š × H × V): 21,7 × 20,6 × 5 cm
Hmotnosť: 1,8 kg